Головна / Політика конфіденційності
Політика конфіденційності
Які дані ми збираємо, для чого їх використовуємо та які у вас права, коли ви користуєтеся сайтом Mormul Capital Estates або звертаєтеся до нас.
1. Контролер персональних даних
Контролером ваших персональних даних є MORMUL CAPITAL spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (товариство з обмеженою відповідальністю) з місцезнаходженням у Кетші (Kietrz), ul. Nowa 4/3, 48-130 Kietrz, Польща, внесене до Національного судового реєстру (KRS) під номером 0001166277, NIP (податковий номер): 7481595558, REGON: 541407837, що працює під брендом MORMUL CAPITAL ESTATES, далі «Контролер» або «ми».
З питань конфіденційності ви можете зв’язатися з нами:
- e-mail: patryk@mormulcapital.com,
- поштою: MORMUL CAPITAL sp. z o.o., ul. Nowa 4/3, 48-130 Kietrz, Польща.
2. Які дані ми обробляємо
Залежно від способу зв’язку та використання сайту ми можемо обробляти:
- ім’я та прізвище;
- адресу електронної пошти та номер телефону;
- зміст повідомлення та інформацію з подальшого спілкування;
- побажання щодо нерухомості: локація, тип, бюджет, строки та мета купівлі;
- обраний вами час розмови чи презентації та бажаний спосіб зв’язку (телефон, WhatsApp, відео);
- інформацію про те, як ви потрапили на сайт: перша відкрита сторінка, параметри кампанії (UTM) та ідентифікатори кліків реклами (gclid, fbclid);
- дані, необхідні для підготовки та здійснення співпраці;
- технічні дані про використання сайту в обсязі, що фіксують його системи: IP-адреса, відомості про пристрій і браузер, журнали сервера.
Дані ми отримуємо передусім безпосередньо від вас. Технічні дані можуть збиратися під час користування сайтом.
Просимо не надсилати через контактну форму копії документів, що посвідчують особу, банківські дані, відомості про здоров’я чи інші особливо особисті дані.
3. Для чого ми обробляємо дані
Зв’язок і відповіді на запити. Ми використовуємо дані, щоб відповісти вам, надати інформацію щодо запиту та вести листування. Після надсилання форми ми можемо підтвердити заявку SMS та електронною поштою. Підстава – наш законний інтерес в обробці запитів і спілкуванні із зацікавленими особами – ст. 6(1)(f) GDPR.
Підготовка та виконання договору. Якщо ви просите нас здійснити дії, що ведуть до укладення договору, ми обробляємо дані, потрібні для цих дій. Після укладення договору – дані, потрібні для його виконання. Підстава – ст. 6(1)(b) GDPR.
Маркетингова інформація. Якщо ви позначите згоду у формі, ми можемо надсилати вам інформацію про нові проєкти та ринок. Підстава – ваша згода, ст. 6(1)(a) GDPR. Згоду можна відкликати будь-коли.
Статистика та реклама. Якщо ви приймете аналітичні або маркетингові cookies, ми вимірюємо відвідуваність сайту (Google Analytics) та ефективність реклами (Meta Pixel). Підстава – ваша згода, ст. 6(1)(a) GDPR. Детальніше в пункті 9.
Обов’язки за законом. Якщо співпраця пов’язана з обов’язками за законом, ми обробляємо дані, потрібні для їх виконання, наприклад для зберігання бухгалтерської та податкової документації. Підстава – ст. 6(1)(c) GDPR.
Безпека та захист вимог. Ми можемо обробляти дані для забезпечення безпеки сайту, запобігання зловживанням (зокрема захисту форм від спаму), а також встановлення, пред’явлення чи захисту вимог. Підстава – наш законний інтерес, ст. 6(1)(f) GDPR.
4. Добровільність надання даних
Надання даних під час звернення є добровільним. Проте контактні дані потрібні, щоб ми могли відповісти на повідомлення або передзвонити.
Якщо ви не надасте інформацію, потрібну для обробки запиту, підготовки пропозиції чи укладення договору, їх виконання може бути неможливим. Про дані, яких вимагає закон або які потрібні для конкретного договору, ми повідомляємо під час їх збору.
5. Одержувачі даних
У потрібному для зазначених цілей обсязі дані можуть передаватися організаціям, що підтримують роботу сайту та нашу діяльність, зокрема:
- Cloudflare – хостинг сайту та захист форм від спаму (Turnstile);
- Formspark і Zapier – передавання заявок із форм;
- Pipedrive – система, в якій ми ведемо контакти з клієнтами (CRM);
- Google – електронна пошта, а Google Analytics лише за згоди на аналітичні cookies;
- Meta Platforms – Meta Pixel лише за згоди на маркетингові cookies;
- SMSAPI – SMS із підтвердженням заявки;
- WhatsApp – якщо ви оберете зв’язок через WhatsApp.
Партнерам, які надають потрібну вам послугу (наприклад, юридична фірма, іпотечний консультант, компанія з управління орендою чи ремонту), ми передаємо дані лише тоді, коли ви хочете скористатися їхньою послугою.
Дані також можуть надаватися уповноваженим державним органам, якщо цього вимагає закон.
6. Передавання даних за межі Європейської економічної зони
Деякі постачальники (наприклад, Google, Meta, Cloudflare, Zapier) можуть обробляти дані у США. Це відбувається на підставі рішення Європейської комісії (EU–US Data Privacy Framework) або стандартних договірних умов. Детальну інформацію можна отримати за адресою patryk@mormulcapital.com.
7. Строк зберігання даних
Ми зберігаємо дані протягом строку, що відповідає меті обробки:
- Запити, що не завершилися співпрацею: до 24 місяців від останнього контакту.
- Виконання договору: на час його виконання, а потім в обсязі та на строк, яких вимагає закон або які потрібні для захисту вимог.
- Бухгалтерська та податкова документація: протягом строку, встановленого законом.
- Захист вимог: протягом строку позовної давності, а в разі провадження – до його завершення та розрахунків.
- Обробка на підставі згоди: до відкликання згоди або раніше припинення мети обробки.
- Статистика Google Analytics: 14 місяців.
Відкликання згоди не виключає подальшого зберігання окремих даних за наявності іншої правової підстави, наприклад обов’язку за законом.
8. Ваші права
На умовах і у випадках, передбачених GDPR, ви маєте право на:
- доступ до даних і отримання їх копії;
- виправлення неправильних або доповнення неповних даних;
- видалення даних;
- обмеження обробки;
- перенесення даних, якщо обробка автоматизована й ґрунтується на згоді чи договорі.
Якщо обробка ґрунтується на нашому законному інтересі, ви можете заперечити з причин, пов’язаних з вашою особливою ситуацією. Проти обробки з метою прямого маркетингу можна заперечити будь-коли.
Якщо ми обробляємо дані на підставі згоди, ви можете відкликати її будь-коли. Це не впливає на законність обробки до відкликання.
Щоб скористатися своїми правами, напишіть на patryk@mormulcapital.com.
Ви також маєте право подати скаргу до наглядового органу, зокрема в країні вашого звичайного проживання, місця роботи або ймовірного порушення. У Польщі це Голова Управління із захисту персональних даних (UODO).
9. Файли cookies та подібні технології
Під час першого відвідування ми питаємо згоду. Аналітичні та маркетингові cookies вмикаються лише після вашої згоди. Змінити вибір можна будь-коли за посиланням «Налаштування cookies» внизу сторінки.
| Тип | Для чого | Коли |
|---|---|---|
| Необхідні | запам’ятовування вашого вибору cookies; «Мій список» збережених об’єктів (лише у вашому браузері); інформація про те, з якої кампанії ви прийшли (до кінця візиту); захист форм від спаму (Cloudflare Turnstile) | завжди |
| Аналітичні | Google Analytics 4: кількість відвідувань, переглянуті сторінки, джерела трафіку | лише за згоди |
| Маркетингові | Meta Pixel: вимірювання ефективності реклами у Facebook та Instagram і підбір реклами | лише за згоди |
Відгуки Google на сайті ми завантажуємо з нашого сервера раз на день, тож ваш браузер при цьому не з’єднується з Google. Шрифти сайту зберігаються на нашому сервері.
Керувати cookies можна також у налаштуваннях браузера. Видалення чи блокування деяких із них може вплинути на роботу окремих функцій сайту.
10. Зміни політики конфіденційності
Ми можемо оновлювати цю політику у зв’язку зі змінами в роботі сайту, інструментах, способах обробки даних або законодавстві. Актуальна версія доступна на цій сторінці. Дата останнього оновлення вказана на початку документа.
11. Контакти
Запитання щодо цієї політики та обробки ваших даних надсилайте на: patryk@mormulcapital.com
MORMUL CAPITAL sp. z o.o., ul. Nowa 4/3, 48-130 Kietrz, Польща