Úvod / Ochrana osobních údajů
Zásady ochrany osobních údajů
Jaké údaje shromažďujeme, k čemu je používáme a jaká máte práva, když používáte web Mormul Capital Estates nebo nás kontaktujete.
1. Správce osobních údajů
Správcem vašich osobních údajů je MORMUL CAPITAL spółka z ograniczoną odpowiedzialnością se sídlem v Kietrzu, ul. Nowa 4/3, 48-130 Kietrz, Polsko, zapsaná v rejstříku podnikatelů KRS pod číslem 0001166277, NIP: 7481595558, REGON: 541407837, působící pod značkou MORMUL CAPITAL ESTATES, dále jen „Správce“ nebo „my“.
Ve věcech ochrany osobních údajů nás můžete kontaktovat:
- e-mail: patryk@mormulcapital.com,
- poštou: MORMUL CAPITAL sp. z o.o., ul. Nowa 4/3, 48-130 Kietrz, Polsko.
2. Jaké údaje zpracováváme
Podle způsobu kontaktu a používání webu můžeme zpracovávat:
- jméno a příjmení;
- e-mailovou adresu a telefonní číslo;
- obsah zprávy a informace předané během dalšího kontaktu;
- preference týkající se nemovitosti, jako je lokalita, typ nemovitosti, rozpočet, plánovaný termín a účel nákupu;
- vámi zvolený termín hovoru nebo prezentace a preferovanou formu kontaktu (telefon, WhatsApp, video);
- informace o tom, odkud jste na web přišli: první navštívená stránka, parametry kampaně (UTM) a identifikátory kliknutí na reklamu (gclid, fbclid);
- údaje nezbytné k přípravě a realizaci spolupráce;
- technické údaje související s používáním webu v rozsahu, který zaznamenávají jeho systémy, jako je IP adresa, informace o zařízení a prohlížeči a serverové logy.
Údaje získáváme především přímo od vás. Technické údaje mohou být shromažďovány při používání webu.
Prosíme, abyste prostřednictvím kontaktního formuláře nezasílali kopie dokladů totožnosti, bankovní údaje ani informace o zdraví či jiných zvlášť soukromých záležitostech.
3. Za jakými účely údaje zpracováváme
Kontakt a odpovědi na dotazy. Údaje používáme k odpovědi, k poskytnutí informací souvisejících s dotazem a k vedení korespondence. Po odeslání formuláře vám můžeme přijetí potvrdit SMS a e-mailem. Právním základem je náš oprávněný zájem spočívající ve vyřizování dotazů a komunikaci se zájemci o nabídku – čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.
Příprava a plnění smlouvy. Pokud nás požádáte o provedení kroků vedoucích k uzavření smlouvy, zpracováváme údaje nezbytné k jejich provedení. Po uzavření smlouvy zpracováváme údaje potřebné k jejímu plnění. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR.
Marketingové informace. Pokud ve formuláři zaškrtnete souhlas, můžeme vám zasílat informace o novostavbách a trhu. Právním základem je váš souhlas – čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR. Souhlas můžete kdykoli odvolat.
Statistika a reklama. Pokud přijmete analytické nebo marketingové soubory cookies, měříme návštěvnost webu (Google Analytics) a účinnost reklam (Meta Pixel). Právním základem je váš souhlas – čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR. Podrobnosti v bodě 9.
Právní povinnosti. Pokud se spoluprací souvisejí povinnosti vyplývající z předpisů, zpracováváme údaje nezbytné k jejich splnění, např. v souvislosti s uchováváním účetní a daňové dokumentace. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR.
Bezpečnost a ochrana nároků. Údaje můžeme zpracovávat za účelem zajištění bezpečnosti webu, prevence zneužití (včetně ochrany formulářů před spamem) a určení, uplatnění nebo obhajoby právních nároků. Právním základem je náš oprávněný zájem – čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.
4. Dobrovolnost poskytnutí údajů
Poskytnutí údajů při kontaktu je dobrovolné. Kontaktní údaje však potřebujeme, abychom mohli na zprávu odpovědět nebo vám zavolat.
Pokud neuvedete informace nezbytné k vyřízení dotazu, přípravě nabídky nebo uzavření smlouvy, nemusí být tyto činnosti možné. O údajích vyžadovaných předpisy nebo nezbytných k uzavření konkrétní smlouvy vás informujeme při jejich shromažďování.
5. Příjemci údajů
V rozsahu nezbytném k naplnění uvedených účelů mohou být údaje předávány subjektům, které podporují provoz webu a naši činnost, zejména:
- Cloudflare – hosting webu a ochrana formulářů před spamem (Turnstile);
- Formspark a Zapier – předávání žádostí z formulářů;
- Pipedrive – systém, ve kterém vedeme kontakty s klienty (CRM);
- Google – e-mail, Google Analytics pouze po souhlasu s analytickými cookies;
- Meta Platforms – Meta Pixel pouze po souhlasu s marketingovými cookies;
- SMSAPI – zasílání SMS s potvrzením žádosti;
- WhatsApp – pokud zvolíte kontakt přes WhatsApp.
Partnerům, kteří poskytují službu, o kterou žádáte (např. advokátní kancelář, hypoteční poradce, společnost pro správu pronájmu nebo dokončení interiéru), předáváme údaje pouze tehdy, když chcete jejich službu využít.
Údaje mohou být rovněž zpřístupněny oprávněným orgánům veřejné moci, pokud to vyžadují předpisy.
6. Předávání údajů mimo Evropský hospodářský prostor
Někteří poskytovatelé (např. Google, Meta, Cloudflare, Zapier) mohou údaje zpracovávat v USA. Děje se tak na základě rozhodnutí Evropské komise (EU–US Data Privacy Framework) nebo standardních smluvních doložek. Podrobné informace lze získat na adrese patryk@mormulcapital.com.
7. Doba uchovávání údajů
Údaje uchováváme po dobu odpovídající účelu jejich zpracování:
- Dotazy, které nevedly ke spolupráci: až 24 měsíců od posledního kontaktu.
- Plnění smlouvy: po dobu jejího plnění a poté v rozsahu a po dobu vyžadovanou předpisy nebo nezbytnou k ochraně nároků.
- Účetní a daňová dokumentace: po dobu vyžadovanou příslušnými předpisy.
- Ochrana nároků: po příslušnou promlčecí dobu a v případě řízení po dobu nezbytnou k jeho ukončení a vypořádání.
- Zpracování na základě souhlasu: do odvolání souhlasu nebo dřívějšího zániku účelu zpracování.
- Statistické údaje Google Analytics: 14 měsíců.
Odvolání souhlasu nevylučuje další uchovávání určitých údajů, pokud existuje jiný právní základ, např. povinnost vyplývající z předpisů.
8. Vaše práva
Za podmínek a v případech stanovených v GDPR máte právo na:
- přístup k údajům a získání jejich kopie;
- opravu nesprávných údajů nebo doplnění neúplných údajů;
- výmaz údajů;
- omezení zpracování;
- přenositelnost údajů, pokud zpracování probíhá automatizovaně na základě souhlasu nebo smlouvy.
Pokud je právním základem zpracování náš oprávněný zájem, můžete vznést námitku z důvodů týkajících se vaší konkrétní situace. Proti zpracování údajů pro účely přímého marketingu můžete vznést námitku kdykoli.
Pokud údaje zpracováváme na základě souhlasu, můžete ho kdykoli odvolat. Odvolání nemá vliv na zákonnost zpracování provedeného před jeho odvoláním.
Pro uplatnění svých práv napište na patryk@mormulcapital.com.
Máte také právo podat stížnost u dozorového úřadu, zejména ve státě svého obvyklého bydliště, místa výkonu práce nebo místa údajného porušení. V Polsku je tímto úřadem předseda Úřadu pro ochranu osobních údajů (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych); v Česku Úřad pro ochranu osobních údajů.
9. Soubory cookies a podobné technologie
Při první návštěvě vás žádáme o souhlas. Analytické a marketingové soubory zapínáme až po vašem souhlasu. Souhlas můžete kdykoli změnit odkazem „Nastavení cookies“ v zápatí webu.
| Druh | K čemu | Kdy |
|---|---|---|
| Nezbytné | zapamatování vaší volby cookies; „Můj seznam“ uložených nabídek (jen ve vašem prohlížeči); informace, z jaké kampaně jste na web přišli (do konce návštěvy); ochrana formulářů před spamem (Cloudflare Turnstile) | vždy |
| Analytické | Google Analytics 4: počet návštěv, navštívené stránky, zdroje návštěvnosti | jen po souhlasu |
| Marketingové | Meta Pixel: měření účinnosti reklam na Facebooku a Instagramu a přizpůsobení reklam | jen po souhlasu |
Recenze Google na webu stahujeme z našeho serveru jednou denně, takže se váš prohlížeč při tom s Googlem nespojuje. Písma webu jsou uložena na našem serveru.
Soubory cookies můžete spravovat i v nastavení svého prohlížeče. Odstranění nebo zablokování některých z nich může ovlivnit fungování určitých funkcí webu.
10. Změny zásad ochrany osobních údajů
Tyto zásady můžeme aktualizovat v souvislosti se změnami fungování webu, používaných nástrojů, způsobů zpracování údajů nebo předpisů. Aktuální verze je dostupná na této stránce. Datum poslední aktualizace je uvedeno na začátku dokumentu.
11. Kontakt
Dotazy k těmto zásadám a ke zpracování vašich údajů můžete směřovat na: patryk@mormulcapital.com
MORMUL CAPITAL sp. z o.o., ul. Nowa 4/3, 48-130 Kietrz, Polsko